新浪3分彩怎么玩欢迎您的到來!


各位小可愛

你們在做題的過程中

會不會遇到這樣的問題

單詞看得懂,句子看不懂

做題全是錯!錯!錯!

穩??!別慌!

貼心的能量姐上線啦

每天為你講解英語真題長難句

幫你攻克考研英語

今天是考研英語長難句上線的第26

小可愛們一定要堅持下去呀~


·  今日句子  ·

Yet its report maywell set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge thatCongress asked it to illuminate.


下面是昨天Day25句子解析


Day24Sensible ideas have been around for a longtime, but the state-levelbodies that govern the profession have been too conservative to implement them.


·  詞匯指南  ·

govern ['ɡ?v?n](vt.)統治,管理;支配(有學者認為,ɡover=cover-遮蓋、覆蓋,n=nation-國家→一手“遮”天、權“蓋”朝野——即“統治,管理;支配”。)

派生詞匯

ɡovernor ['ɡ?v?n?](n.)【美】州長;(英屬殖民地)總督;(醫院、學校)主管人員(or-表人)

ɡovernance [?ɡ?v?n?ns](n.)統治,管理;支配(ance-名詞后綴)

profession [pr?'fe??n](n.)表白;宣布;職業(尤指須受高深教育及專業訓練者職業)(profess-公開宣稱;教,教授,ion-名詞后綴→表白;宣布;職業)

派生詞匯

profess[pr?'fes](v.)公開宣稱,表示;(以教授身份)教,教授(pro-向前,在前,fess-詞根,說,講→站在眾人面前“說”話、講話——即“公開宣稱,表示”,引申為“(以教授身份)教,教授”。因為教授在“教”課時,也是站在眾人面前“說”,如圖)

profess(站在眾人面前“說、講”)

professional [pr?'fe??n?l](adj.)職業(性)的;從事特定專業的(n.)職業選手,專業人員(al-的)

implement ['implim?nt](n.)工具,器具(vt.)貫徹,實施(有學者認為,imple=employ-用,ment-名詞后綴 →“用”來勞作的東西——即“工具,器具”。而該詞之所以還表示“貫徹,實施”,其實也和“使用”有關,比如我們說“貫徹、實施某方針”也可以說成是“使用某方針”。)


·  句子分析  ·

該句是個復合句,由轉折連詞but銜接的兩個分句都是主系表結構。第一個分句的主干為Sensible ideas have been around…,for a long time是時間狀語,說明合理改革建議早就有了。

第二個分句的主干為the state-level bodies…havebeen tooconservative to implement them,關系代詞that引導的定語從句修飾主語2,表語是個too…to…結構,表示“太……而不能……”。


·   參考翻譯  ·

盡管合理的建議提出已有很長時間了,但是監管此行業的州級部門過于保守,不愿實施。


· 長難句打卡說明  ·

每日考研英語長難句的詳細解析和參考翻譯會在次日公布。小可愛們可以自己先嘗試著翻譯,并將譯文發在評論區哦!能量姐會翻盤噠!

?  打卡規則

1.將跨考考研微信公眾號當天的長難句譯文發至第二條圖文(即50天攻克考研長難句)評論區,算作一次打卡。

2.打卡時間距離公眾號發文時間不能超過24小時,比如,跨考考研微信公眾號發文時間是晚上18:00,則打卡的日期不能超過次日18:00.

?  打卡福利

?  打卡格式

Day天數+譯文,案例如下:

各位小可愛們

是不是覺得很心動呢

打卡竟然還有福利

趕快參與進來吧

每天一句長難句

你會遇見更好的自己

你的堅持,終將美好

聯系跨考考研

跨考官方微博

@跨考考研教育

跨考官方微信

跨考考研

(kkkaoyan)

能量姐私人微信 

nenglianghjie666



- END -

http://www.wnwnd.site/d/201164795


新浪3分彩怎么玩 全天江苏快三计划 极速赛车计划 新浪5分彩计划 江苏快3精准计划